RASTIER en français :
Rastier 1967 : Rastier, F., "Sur les études phonologiques de Jakobson", L'homme, III, n°2, pp.94-108.
Rastier 1967 : Rastier, F., "La linguistique aux Etats-Unis", Social Science Information, VI, n°5, pp. 183-184.
Rastier 1968 : Rastier, F., "Comportement et signification", Langages, n°10, pp. 76-86.
Rastier 1970 : Rastier, F., "Les jeux des contraintes sémiotiques", in Greimas, A.-J., Du sens, Paris, Ed. du Seuil, 1970, pp. 135-155.
Rastier 1970 : Rastier, F., "Théorie de l'information et perception esthétique", Le discours social, I, n°2, pp. 26-46.
Rastier 1971 : Rastier, F., "L'analyse structurale des récits et l'idéologie littéraire", Studi urbinati, n°1-2, pp. 1244-1258.
Rastier 1971 : Rastier, F.(éd), Louis Hjelmslev, Essais linguistiques, Paris : Ed. de Minuit, édition et préface, pp. 7-13.
Rastier 1971 : Rastier, F., Préface, in Louis Hjelmslev, Essais linguistiques, Paris : Ed. de Minuit, pp. 7-13.
Rastier 1971 : Rastier, F., "Les niveaux d'ambiguïté des structures narratives", Semiotica, III, n°4, pp. 289-342.
Rastier 1971 : Rastier, F., "Situation du récit dans une typologie des discours", L'homme, XI, n°1, pp. 62-82.
Rastier 1972 : Rastier, F., "Un concept du discours des études littéraires", Littérature, n°7, pp. 87-107.
Rastier 1972 : Rastier, F., Idéologie et théorie des signes, La Haye : Mouton, 1972.
Rastier 1972 : Rastier, F., Systématique des isotopies, in Greimas,A.-J.(ed), Essais de sémiotique poétique, Paris : Larousse, pp. 80-105.
Rastier 1974 : Rastier, F., Essais de sémiotique discursive, Paris : Mame, 1974.
Rastier 1974 : Rastier, F., in Chabrol, C., Marin, L., Le Récit évangélique, Paris : Éditions du Cerf : Delachaux et Niestlé, 1974.
Rastier 1981 : Rastier, F.,"Sur les structures élémentaires de la signification", Bulletin du G.R.S.L., n°17, 1971, pp. 24-27.
Rastier 1981 : Rastier, F.,"Le développement du concept d'isotopie", Documents du G.R.S.L., III, n°29, 47 p.
Rastier 1982 : Rastier, F., "Pouvoirs des narrateurs, I : Contrats énonciatifs et mutilations dans " l'Histoire du petit bossu", in Maurand, G. (éd), Pouvoir et dire, 1982, Toulouse : Presses Universitaires, pp. 153-174.
Rastier 1982 : Rastier, F., "Paradigmes et isotopies", Bulletin de GRSL, V, n°24, pp.8-16.
Rastier 1983 : Rastier, F., "Une nouvelle théorie lexicographique, compte rendu de Mel'cuk et alii", 1981, Bulletin du G.R.S.L., VI, n°25, 1983, pp. 54-55.
Rastier 1983 : Rastier, F., "Le problème du figuratif et l'impression référentielle", Bulletin du G.R.S.L., 1983,  VI, n°27, pp. 54-55.
Rastier 1983 : Rastier, F., "Isotopies et impressions référentielles", Fabula, I, n°2, 1983, pp. 107-120.
Rastier 1983 : Rastier, F., "Pour une logique du sens", compte rendu de Martin, R., 1983, Bulletin du G.R.S.L., VI, n°28, 1983, pp. 51-52.
Rastier 1984 : Rastier, F., "Ah ! Tonnerre ! Quel trou dans la blanquette ! - Essai de sémantique interprétative", Langue Française, n°61, pp. 27-54.
Rastier 1984 : Rastier, F., "Approche formelle de la sémantique naturelle", compte rendu de Borillo, A., et Alii, éd., 1982, Bulletin du G.R.S.L., VII, n°29, p. 42.
Rastier 1984 : Rastier, F.,"La structure des langues", c.-r. de Hagège, Cl., 1982, Actes sémiotiques, VII, n°31, p. 54.
Rastier 1985 : Rastier, F.,"Espaces mentaux", compte rendu de Fauconnier, G., 1984, Correspondances sémiotiques, I, n°1, p. 3.
Rastier 1985 : Rastier, F.(éd), Hjelmslev, L., Nouveaux Essais, 1985, Paris : P.U.F., 207 p. Edition, introduction (pp. 7-22), et notes.
Rastier 1985 : Rastier, F., Principes et conditions de la sémantique componentielle, in Ruprecht, H.-G. et Parret, H., (éds)., Exigences et perspectives de la sémiotique. Recueil d'hommages à A.-J. Greimas, Amsterdam : Benjamins, I, 1985, pp. 505-527.
Rastier 1985 : Rastier, F., "Typologie des composants sémantiques", Quaderni di Semantica, VI, n°1, 1985, pp. 35-49.
Rastier 1985 : Rastier, F.,"La cohésion des énoncés étranges", Semantikos, VII, n°2, 1985, pp. 23-61.
Rastier 1985 : Rastier, F., "Sur la sémantique des réseaux", Intellectica - Bulletin, n°11, 1985, pp. 1-31.
Rastier 1985 : Rastier, F., "Objet et moyens de l'interprétation", Documenti di lavoro, 1985, Urbino : C.I.S.L., 143-144..
Rastier 1985 : Rastier, F., "Le mythe des limites", compte rendu de Dreyfus, H., Intelligence Artificielle, mythes et limites, in Intellectica — Bulletin, n°11, 1985, pp. 40-52.
Rastier 1985 : Rastier, F., L'isotopie sémantique, du mot au texte, thèse de Doctorat d'Etat, Université de Paris-Sorbonne, 580 p.
Rastier 1985 : Rastier, F., Présentation de thèse, L'information grammaticale, n°27, pp. 33-36.
Rastier 1985 : Rastier, F.,"Sémiotique de la poésie", compte rendu de Riffaterre, M., 1983, Le Français moderne, 53, n°1-2, 1985, pp. 143-146.
Rastier 1985 : Rastier, F.,"L'oeuvre de Hjelmslev aujourd'hui, Il Protagora, XXV, n°7-8, 1985, pp. 109-125.
Rastier 1985 : Rastier, F., "L'intelligence artificielle, promesses et réalités", c.-r. de Bonnet, A., 1984, Informatique, méthodologie, philosophie, n°2, 1985, pp. 142-143.
Rastier 1985 : Rastier, F., "Débat sur les limites de l'I.A.", Actes sémiotiques, VII, n°36, 1985, pp. 51-57.
Rastier 1985 : Rastier, F.,"Le sémème dans tous ses états", Cahiers de lexicologie, n°47, 1985, pp. 3-42.
Rastier 1986 : Rastier, F., Articles: acte de langage, allotopie, cohésion, domaine sémantique, impression référentielle, interprétation, noème, taxème, trope, asémanticité, in Greimas, A.-J. et Courtés, J., (éds), Sémiotique, dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris : Hachette, t. II, 1986.
Rastier 1986 : Rastier, F., "Introduction à la génération de textes en langue naturelle", c.-r. de Balpe, J.-P., 1986, Intellectica - Bulletin, 13, 1986, pp. 33-34.
Rastier 1986 : Rastier, F., Préface à Zilberberg, C., "Larme" d'Arthur Rimbaud, Actes sémiotiques, Documents, VIII, n°76-77, 1986, p.3.
Rastier 1986 : Rastier, F., Interventions, in Colloque sur le dictionnaire, Paris : Larousse, 1986.
Rastier 1986 : Rastier, F., Présentation de thèse, Linguisticae Investigationes, X, n°1, 1986, pp.121-123.
Rastier 1987 : Rastier, F., Sémantique interprétative, Paris : Presses Universitaires de France, 1987, (2e éd. revue et augmentée 1996).
Rastier 1987 : Rastier, F., Microsémantique et cohésion textuelle, in Charolles, M., Petöfi, J.S. & Sözer, E., (éds), Research in text connexity and text coherence, Hambourg : Buske, 1987, pp. 147-166.
Rastier 1987 : Rastier, F., "Sur la sémantique des réseaux", Quaderni di semantica, n°15, 1987, pp. 109-124.
Rastier 1987 : Rastier, F., "Dialogue homme-machine et représentation de l'interlocuteur", Technologos, n°4, 1987, pp. 35-53.
Rastier 1987 : Rastier, F.(éd), Langages, n° 87 : Sémantique et Intelligence artificielle, 1987.
Rastier 1987 : Rastier, F., Présentation, in Rastier, F.(éd), "Sémantique et Intelligence Artificielle", Langages, n°87, 1987, pp. 5-29.
Rastier 1987 : Rastier, F., Formalismes de l'Intelligence Artificielle et représentations du contenu lexical, in "Sémantique et Intelligence artificielle", Langages, n°87, 1987, pp. 79-102.
Rastier 1987 : Rastier, F., Entretien avec R.C. Schank sur la sémantique et l'Intelligence Artificielle, in "Sémantique et Intelligence Artificielle", Langages, n°87, 1987, pp. 123-128.
Rastier 1987 : Rastier, F., "Théorie et analyse en linguistique", c.-r. de Pottier, B., 1987, L'information grammaticale, n°36, 1987, pp. 40-42.
Rastier 1988 : Rastier, F.,"Microsémantique et syntaxe", L'information grammaticale, n°37, 1988, pp. 8-13.
Rastier 1988 : Rastier, F., Pour un système d'interprétation automatique du sens lexical en contexte, in Fuchs, C.(éd), L'ambiguïté et la paraphrase : opérations linguistiques, processus cognitifs, traitements automatisés, Caen : Centre de publications de l'Université de Caen, 1988, pp. 311-314.
Rastier 1988 : Rastier, F., Problématiques sémantiques, in Hommage à Bernard Pottier, Paris : Klincksieck, t.II, 1988, pp. 671-686.
Rastier 1988 : Rastier, F.,Microsémantique et sémiotique, in Semiotic Theory and Practice, Berlin : Mouton de Gruyter, t. II, 1988, pp. 969-979.
Rastier 1988 : Rastier, F., Sémantique de l'interaction verbale homme-machine, in Cosnier, J. et al.(éds), Echanges sur la conversation, Lyon : C.N.R.S., 1988, pp. 301-322.
Rastier 1988 : Rastier, F.,"Paradigmes cognitifs et linguistique universelle", Intellectica, n°6, 1988, pp. 43-74.
Rastier 1988 : Rastier, F., "Huit questions sur les sciences du langage et la recherche cognitive", Buscila, n°20 (supplément), 1988, pp. 3-9.
Rastier 1988 : Rastier, F., "La linguistique parmi les recherches cognitives", Neophilogica (Katowice), n°8, 1988, pp. 85-99.
Rastier 1989 : Rastier, F., "Microsémantique et thématique", Strumenti critici, n.s., IV, n°2, 1989, pp. 91-102.
Rastier 1989 : Rastier, F., Dialogue homme-machine et représentation de l'interlocuteur, in L'interaction, Paris, A.S.L., 1989, pp. 130-137.
Rastier 1989 : Rastier, F.,"Mot, phrase, texte : pour une sémantique descriptive unifiée", Modèles sémantiques pour les traitements automatiques des langues naturelles, Nanterre, EC2, n.p., 1989, 17 p.
Rastier 1989 : Rastier, F.,Lexique et compréhension, in Quels concepts pour la science cognitive ?, Documents de la seconde école d'été de l'A.R.C., 1989, pp. 84-112.
Rastier 1989 : Rastier, F., Sens et textualité, Paris : Hachette, 1989.
1989 g : "Principes et paradigmes de la recherche cognitive", Semiotica, 73, 1989, pp. 27-42.
Rastier 1989 : Rastier, F.,"De l'universalisme en linguistique", Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague, XXII, 1989, pp. 95-106.
Rastier 1989 : Rastier, F.,"Linguistique et informatique", Buscila, n°22, 1989, pp. 27-28.
Rastier 1989 : Rastier, F.(éd),  Histoire. Epistémologie. Langage, XI, n°1 : Sciences du langage et recherches cognitives, 1989.
Rastier 1989 : Rastier, F.,"Avant-propos" in Rastier, F.éd), Histoire, Epistémologie, Langage, XI, n°1 : Sciences du langage et recherche cognitive, Presses du CNRS,1989, p. 3.
Rastier 1989 : Rastier, F.,"Linguistique et recherche cognitive", Histoire, Epistémologie, Langage, XI, n°1, 1989, pp. 5-31.
Rastier 1989 : Rastier, F.,"La triade sémiotique, le trivium et la sémantique linguistique", Poetica et Analytica, n°7, 1989, pp. 3-34.
Rastier 1990 : Rastier, F.,"Signification, sens et référence du mot", Hermès (Aarhus), n°4, 1990, pp. 9-29.
Rastier 1990 : Rastier, F., Articles : communication, communication linguistique, langues et technologies, représentations sémantiques, lexicographie assistée par ordinateur, in Encyclopédie Théma, Paris : Larousse, t. II., 1990.
Rastier 1990 : Rastier, F., La triade sémiotique, le trivium et la sémantique linguistique , coll. Nouveaux actes sémiotiques, n°9, 1990, 54 p.
Rastier 1990 : Rastier, F., Articles : actant, isotopie, sème, sémiotique, in Encyclopédie philosophique universelle, Paris : P.U.F., 1990.
Rastier 1990 : Rastier, F., Mot, phrase, texte : pour une sémantique descriptive unifiée, Lyon : Voies livres, Publication n°100, 1990.
Rastier 1990 : Rastier, F.,"Signification et référence du mot", Modèles linguistiques, n°24, 1990, pp. 61-82.
Rastier 1990 : Rastier, F., Les difficultés des théories cognitives du lexique, in Actes du XIV° congrès de l'Association internationale de linguistique fonctionnelle, Istamboul : ABC, 1990, pp. 175-176.
Rastier 1991 : Rastier, F., Sémantique et recherches cognitives, Paris : PUF, 1991, 262 p.
Rastier 1991 : Rastier, F., "L'analyse linguistique des textes d'experts", Génie logiciel, n°23, 1991, pp.16-23.
Rastier 1991 : Rastier, F., Catégorisation, typicalité et lexicologie, in Dubois, D.(éd), Sémantique et cognition. Catégories, prototypes, typicalité, Paris : Editions du CNRS, 1991, pp. 259-278.
Rastier 1991 : Rastier, F., "La croisée des chemins — Situation de la linguistique", in Mortéza Mahmoudian, M. (éd), "Les modes de validation des hypothèses en sciences du langage", n° spécial du Bulletin de la section de linguistique de la Faculté des Lettres de Lausanne , n°11, 1991, pp. 33-45.
Rastier 1991 : Rastier, F., Ecrits choisis (1985-1990), support de cours, LIMSI-CNRS, 1991, 143 p. [recueil de textes difficiles d'accès ou inédits en français].
Rastier 1991 : Rastier, F., Analyse d'une banque de données bibliographique en sciences du langage, in Ingéniérie de la connaissance et interrogation de banques de données, rapport présenté au PIRRTEM, 1991, 12 p.
Rastier 1991 : Rastier, F., "Termes génériques et parangons", Sémiotiques, I, n°1, 1991, pp. 59-68.
Rastier 1991 : Rastier, F., La linguistique à la croisée des chemins, in Witkowski, N.(éd), L'état des sciences et des techniques, Paris : La Découverte, 1991, pp. 379-380.
Rastier 1991 : Rastier, F., "Le français, langue scientifique. Analyse et propositions", Ici et là, n°21, 1991, pp. 15-16.
Rastier 1991 : Rastier, F., Problèmes de sémantique cognitive, in Vergnaud, G. (éd), Les sciences cognitives en débat, Paris : Editions du CNRS, 1991, pp. 162-182.
Rastier 1991 : Rastier, F.,: Sémantique et sémiotique en France, in Pottier, B.(éd), Les sciences du langage en France au XX°siècle, deuxième édition revue, Paris - Louvain, SELAF, t. III, 1991, pp. 318-323.
Rastier 1992 : Rastier, F., "Thématique et génétique : l'exemple d'Hérodias", Poétique, n°90, 1992, pp.205-226.
Rastier 1992 : Rastier, F., La sémantique unifiée. Aide mémoire, Notes et Documents LIMSI, 1992-3. [publication n° 120].
Rastier 1992 : Rastier, F., Entretien avec A. Séré de Olmos, in Lopez Alonso, C. et A. Séré de Olmos (éds), Où en est la linguistique ? Entretiens avec des linguistes, Paris : Didier, 1992, pp. 99-108.
Rastier 1992 : Rastier, F., A propos d'une phrase de Proust, in Lopez Alonso, C. et A. Séré de Olmos (éds), Où en est la linguistique ? Entretiens avec des linguistes, Paris : Didier, 1992, pp.109-115.
Rastier 1992 : Rastier, F., Article linguistique cognitive, in Grand Larousse Universel, (supplément), Paris : Larousse,  1992,  p.144.
Rastier 1992 : Rastier, F., "La généalogie d’Aphrodite. Réalisme et représentation artistique", Littérature, n°87, 1992, pp. 105-123.
Rastier 1992 : Rastier, F., "La croisée des chemins. Situation de la linguistique", Face (Sao Paulo), IV, n°1, 1992, pp. 63-77 [réédition de 1991].
Rastier 1992 : Rastier, F., "Réalisme sémantique et réalisme esthétique", TLE, n°10 [nº spécial Epistémocritique et cognition, I], 1992, pp.81-119.
Rastier 1992 : Rastier, F., La Bette et la Bête - une aporie du réalisme, in Hamon, Ph. et Leduc-Adine, J.-P.(éds), Mimesis et semiosis : littérature et représentation, Paris : Nathan, 1992, pp.205-217.
Rastier 1992 : Rastier, F., "La sémantique des textes et l’approche interprétative", Champs du signe, n°3, 1992, pp. 181-187.
Rastier 1992 : Rastier, F., "Entretien avec Edgar Moor", Champs du signe,n°3, 1992, pp. 188-192.
Rastier 1992 : Rastier, F., "Problems of cognitive semantics", International Journal of Communication, II, n°1-2, 1992, pp.211-232.
Rastier 1992 : Rastier, F., "Littérature, représentation et référence", Cruzeiro Semiotico, n°17, 1992, pp. 49-55.
 
 

Rastier 1993 :  Rastier, F., "La sémantique cognitive - éléments d'histoire et d'épistémologie", Histoire. Epistémologie. Langage, XV, n°1 : Histoire de la sémantique 1890-1990,  1993, pp.153-187.
Rastier 1993 : Rastier, F., Les conditions sémantiques de l'interprétation, in Panier, L. (éd.), Le temps de la lecture : exégèse biblique et sémiotique (recueil d'hommages pour Jean Delorme), Paris : Les Editions du Cerf, pp.65-74.
Rastier 1993 : Rastier, F., Complexité sémantique et contexte, in Actes du deuxième congrès européen de systémique, Prague, vol. I, pp.188-197.
Rastier 1993 : Rastier, F., "L'image des sciences du langage dans des banques de données bibliographiques - De l'indexation à l'épistémologie", Linx, n°10, 1993, pp. 37-52.

1993 a : The Linguistic Analysis of Expert Texts, in René Jorna et Barend van Heusden, éd. Signs, Search and Communication— Semiotic Aspects of Artificial Intelligence, Berlin, De Gruyter, pp. 336-348.
1993 b : Ecrits choisis, vol. II, 1990-1992, LIMSI-CNRS [Support de cours, 128 p.].
1993 c : La sémantique cognitive et l’espace, in Images et langages—Multimodalité et modélisation cognitive, Actes du colloque interdisciplinaire du CNRS, Paris, pp. 173-185.
1993 d : article Algirdas-Julien Greimas (1917-1992), Encylopædia Universalis, supplément Universalia, p. 543.
1993 e : La sémantique cognitive — Eléments d’histoire et d’épistémologie, in Brigitte Nehrlich, éd. "Histoire de la sémantique, 1890-1990", Histoire, Epistémologie, Langage, XV, 1, pp. 153-187.
1993 f : Problems of cognitive semantics, in Franson D. Manjali, éd. Language and Cognition, New Dehli, Bahri Publications. [réédition de 1992 m dans un ouvrage collectif].
1993 g : Les conditions sémantiques de l’interprétation, in Panier, L. (éd.) Le temps de la lecture — Exégèse biblique et sémiotique, Paris, Editions du Cerf, coll. Lectio Divina, pp. 65-74. [rééd. augmentée de 1992 k].
1993 h : Complexité sémantique et contexte, Actes du deuxième congrès européen de systémique, Prague, vol. I, pp. 188-197.
1993 i : L’image des sciences du langage dans des banques de données bibliographiques — De l’indexation à l’épistémologie, Linx, 10, pp. 37-52.
1993 j : Complejidad semàntica y contexto, Estudios de Lingüìstica, 9, pp. 25-42.[trad. espagnole de 1993 h, par Maria Sanchez Pérez].[Publication n° 140]
1993 k : Pour définir le concept de texte, Ici et là., 27, pp. 52-57.
1993 l : Semantic realism and aesthetic realism, Papers from Department of Comparative Literature, University of Copenhagen, 15, 24 p. [preprint de 1993m.
1993 m : Semantic realism and æsthetic realism, Substance, 71-72, pp. 74-97 [trad. Rachael Ann Siciliano].
1993 o : Encyclopédie philosophique universelle, Paris, PUF, tome III, Les œuvres philosophiques, articles Eco, t. II, pp. 3199-3200 ; Hjelmslev, vol. II, p. 3355-3566.
1993 p : La croisée des chemins — Situation de la linguistique, Dilbilim, X, pp. 75-90.[réédition augmentée de 1991 e].
 

Rastier 1994 : Rastier, F., "Tropes et sémantique linguistique", Langage, n°101, 1994, pp.80-101.
Rastier 1994 : Rastier, F., Le problème du style pour une sémantique du texte, in Cahné P. et G.Molinié (éds), Actes du Colloque international Qu'est-ce que le style ? Paris : Presses Universitaires de France, 1994, pp.263-282.
Rastier 1994 : Rastier, F., "Sur l'immanentisme en sémantique", Cahiers de linguistique française, n°15, 1994, pp.325-335.
Rastier 1995 : Rastier, F.(éd.), L'analyse thématique des données textuelles, l'exemple des sentiments, Paris : Didier, 1995.
Rastier 1995 : Rastier, F., La sémantique des thèmes - ou le voyage sentimental, in L'analyse thématique des données textuelles. L'exemple des sentiments, Paris : Didier, pp.223-249.
Rastier 1995 : Rastier, F., "Communication ou transmission ?", Césure, n°8, 1995, pp.151-195.
Rastier 1995 : Rastier, F., "Le terme : entre ontologie et linguistique", La banque des mots, n°7, 1995, pp.35-65.
Rastier 1996 : Rastier, F., "Onze questions sur le fonctionnalisme cognitif", Intellectica, n°21, 1995, pp.268-275.
Rastier 1996 : Rastier, F., "Problématique du signe et du texte", Intellectica, n°23, 1996, pp.7-53.
Rastier 1996 : Rastier, F.(éd.), Textes et sens, Paris : Didier, 1996.
Rastier 1996 : Rastier, F., Représentation ou interprétation ?  Une perspective herméneutique sur la médiation sémiotique, in Rialle, V.,  D. Fisette (éds), avec la collab. de D. Payette, Penser l'esprit : des sciences de la cognition à une philosophie cognitive, Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble, 1996, pp.219-239.
Rastier, 1996 : Rastier, F., Chamfort : le sens du paradoxe, in Landheer, R. et P.J.Smith (éds), Le paradoxe en linguistique et en littérature, Genève : Droz, 1996, pp.119-143.
Rastier 1996 : Rastier, F., "La sémantique des textes : concepts et applications", Hermès, n°16, 1996, pp.15-37.
Rastier 1996 : Rastier, F., Pour une sémantique des textes - questions d'épistémologie, in Rastier, F.(éd), Textes et sens, Paris : Didier, pp.9-35.
Rastier 1996 : Rastier, F., Le problème épistémologique du contexte et le statut de l'interprétation dans les sciences du langage, in Actes du Troisième congrès européen de systémique, Rome, pp.397-402.
Rastier, 1997 : Rastier, F., Stratégies génétiques et destruction des sources. L'exemple d'Hérodias, in Le Calvez, E. et M.-C. Canova-Green (eds), Texte(s) et intertexte(s), Amsterdam-Atlanta : Rodopi, pp.193-218.
Rastier, 1997 : Rastier, F., Herméneutique matérielle et sémantique des textes, in Salanskis J-M,  F. Rastier et R.Scheps (éds), Herméneutique: textes, sciences,  Paris : Presses universitaires de France, 1997, pp.119-148.
Rastier, 1997 : Rastier, F., Les herméneutiques et les sciences de la culture, in Salanskis J-M. Rastier, F., Scheps, R.(éds), Herméneutique: textes, sciences, Paris : Presses Universitaires de France, 1997, pp. 95-99.
Rastier 1998 : Rastier, F.,  "Le problème épistémologique du contexte et le problème de l'interprétation dans les sciences du langage", Langages, n°129, pp.97-111.
Rastier 1998 : Rastier, F., Rhétorique et interprétation, ou le Miroir et les Larmes, in Balabriga, M.(éd), Sémantique et rhétorique, Toulouse : Editions universitaires du Sud, 1998, pp.33-57.
Rastier 1999 :  Rastier, F., "Les fondations de la sémiotique et le problème du texte. (A partir des Prolégomènes à une théorie du langage de Louis Hjelmslev)", Revue de Sémantique et de Pragmatique, n°5, 1999, pp.107-131.
Rastier 1999 : Rastier, Fr., La sémiotique: Fondations et fondements - remarques épistémologiques, in Mélanges de linguistique, sémiotique et narratologie, (dédiés à la mémoire de Krassimir Mantchev à l’occasion de son 60e anniversaire), Sofia: Éditions Colibri, 1999, pp.337-352.
Rastier 1999 :  Rastier, F., "Action et récit", Raison pratiques, n°10, pp.173-198.
Rastier 2000 : Rastier, F., "Topoï et interprétation", Etudes françaises, n°36, 1, pp.93-107.
Rastier 2000 : Rastier, F., Philologie numérique, in Tyvaert, J.-E.(éd), Philologie électronique et assistance à l'interprétation des textes, Recherches en Linguistique et Psychologie cognitive, n°16, pp.117-149.
Rastier 2000 : Rastier, F., "De la sémantique à la sémiotique", Débats sémiotiques, Société de Sémiotique du Québec, Vol. 6, n°1-2, 2000, pp.5-15.
Rastier 2000 : Rastier, F., De la sémantique cognitive à la sémantique diachronique: les valeurs et les évolutions des classes lexicales, Mémoires de la Société de linguistique de Paris, Nouvelle Série, tome IX : Théories contemporaines du changement sémantique, Leuven : Peeters, 2000, pp.135-164.
Rastier 2001 : Rastier, F., Arts et sciences du texte, Paris : Presses Universitaires de France, 2001.
Rastier 2001 : Rastier, F., "L'Etre naquit dans le langage. Un aspect de la mimésis philosophique", Methodos I, n°1, pp.103-132.
Rastier 2001 : Rastier, F., "Indécidable hypallage", Langue française, n°..., pp.111-124.
Rastier 2001 : Rastier, F., "L'hypallage et Borges", Variationes Borges, n°11, pp.3-33.
Rastier 2001 : Rastier, F., "L'action et le sens : pour une sémiotique des cultures", Journal des antropologues, n°85-86, 2001, pp.183-219.
Rastier et al. 1973 : Rastier, F. et C. Chabrol (éds), Sémiotique narrative et textuelle, Paris : Larousse,1973.
Rastier et al. 1981 : Rastier, F., J. Courtès, Le développement du concept d'isotopie, Paris : EHESS/CNRS, 1981.
Rastier et al. 1982 : Petitot-Cocorda, J., F.Rastier, G.Combet, Aspects de la conversion, Paris : EHESS/CNRS, 1982.
Rastier et al. 1994 : Rastier, F. avec la collaboration de M. Cavazza et A. Abeillé, Sémantique pour l'analyse, de la linguistique à l'informatique, Paris-Milan-Barcelone : Masson, 1994.
Rastier et al. 1997 : Salanskis J.-M.,  F.Rastier et R.Scheps (éds), Herméneutique: textes, sciences : Actes du colloque de Cerisy, septembre 1994,  Paris : Presses universitaires de France, 1997.
Rastier et al. 1998 : Houdé, O. et D.Kayser, O.Koenig, F.Rastier et al.(éds), Vocabulaire de sciences cognitives : neuroscience, psychologie, intelligence artificielle, linguistique et philosophie, Paris : Presses universitaires de France, 1998.
Rastier et al. 1999 : Rastier, F. et Pincemin, B., Des genres à l'intertexte, Cahiers de praxématique, n°23, pp.90-111.
 

Pour plus d'informations : http://www.revue-texto.net/equipe/rastier.html

RASTIER in english :

Rastier 1970 : Rastier, F., "Information theory and esthetic perception", General Linguistics, X, n°3, 1970, pp. 214-220.
Rastier 1983 : Rastier, F., "The concept of isotopy and its development", Toronto Semiotic Circle, monographies, III,1983, pp.51-73.
Rastier 1993 : Rastier, F., The Linguistic Analysis of Expert Texts, in René Jorna et Barend van Heusden (eds). Signs, Search and Communication— Semiotic Aspects of Artificial Intelligence, Berlin : De Gruyter, 1993, pp. 336-348.
Rastier 1997 : Rastier, F., Meaning and textuality (tr. by Frank Collins and Paul Perron), Toronto ; Buffalo: University of Toronto Press, 1997.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Sign and symbol : Semiotics and Cognitive science", International Journal of Communication, Vol. 7, n°1-2, 1997. (Reed. in Manjali, F. (ed), Cognitive science, New Delhi : Bahri Publications,1998;  in H.S. Gill, et G. Manetti (eds), Signs and Signification, II, New Delhi : Bahri Publications, 1999, pp. 199-208.
Rastier 1998 : Rastier, F.,"On Signs and Texts: Cognitive Science and Interpretation", Applied Semiotics/Sémiotique Appliquée, nº5, 1998, pp.303-330.
Rastier 1998 : Rastier, F., "On Signs and Texts : Cognitive Sciences Faces Interpretation", Applied Semiotics/Sémiotique Appliquée, n°5, 1998, pp. 303-330. [tr. by Pascal Michelucci].
Rastier 1998 : Rastier, F., Semantic Perception, in Bhatt P. and Davis R. (ed), The Linguistic Brain, Canadian Scholar Press, 1998, pp. 181-203.
Rastier 1999 : Rastier, F., Cognitive Semantics and Diachrony, in Blank, A. and  P.Koch (eds), Historical Semantics and Cognition, Berlin: Mouton de Gruyter, pp.109-144.
Rastier 2000 : Rastier, F., On Signs and Texts : Cognitive Science and Interpretation, in Perron P. et al.(eds), Semiotics as a Bridge between the Humanities and the Sciences, New-York, Toronto : Legas Press, pp. 409-450.
Rastier 2001 : François Rastier, Marc Cavazza, Anne Abeillé (eds), Semantics for descriptions. Stanford, Calif.: CSLI Publications, 2001.
Rastier et al. 1968 : Rastier, F. et A.-J. Greimas, "The interaction of semiotic constraints", Yale French Studies, 41, pp. 86-105. (Reed. in Game, Play, Literature, Boston, 1970, Beacon Press, pp. 86-105).(Reed. in Greimas, A.J., On Meaning, Minneapolis : Minnesota University Press, 1987, pp. 48-62)
 

For more information :  http://www.revue-texto.net/equipe/rastier.html

RASTIER en español :

Rastier 1973 : Rastier, F.,  in Greimas, A.J., Entorno al Sentido, Madrid : Fragua. 1973.
Rastier 1975 : Rastier, F., "Los estudios fonologicos de Jakobson", Buenos Ayres : Ediciones Nueva Vision, 1975.
Rastier 1976 : Rastier, F., "Sistematica de las isotopias" in Ensaios de semiotica poetica, Barcelone : Editorial Planeta, 1976, pp. 107-141.
Rastier 1984 : Rastier, F., "El desarollo del concepto de isotopia", Semiosis, n°12-13, 1984, pp. 59-108.
Rastier 1987 : Rastier, F.,La evolucion del concepto de isotopia, in Hernandez Aguilar, G.(ed), Sentido y significacion, Puebla : Premia editora, pp. 45-68.
Rastier 1987 : Rastier, F., "Semántica Lingüistica y Tripartición semiótica", Morphé, II, n°3-4, 1987, pp. 7-30.
Rastier 1988 : Rastier, F., "Objetos y medios de la interpretacion", Semiosis, n°21, 1988.
Rastier 1991 : Rastier, F., "Microsemantica y tematica", (trad. R. Gutiérrez), Cuadernos de trabajo del Cisep , II, n°1, 1991, pp. 41-53.
Rastier 1992 : Rastier, F., "El problema del estilo para la semantica del texto", Morphé , n°6, 1992, pp. 23-45.
Rastier 1992 : Rastier, F., "Las semanticas”, Semiosis, I, n°2, trad. Renato Prada Oropeza, 1997, pp. 4-21.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"La semántica unificada, (trad. Raquel Gutiérrez Estupinan), Semiosis, (n.s.), I, n°2, 1997, , pp. 22-37.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Microsemántica y textualidad", (trad. Renato Prada Oropeza), Semiosis, (n.s.), I, n°2, 1997, pp. 46-59.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Microsemantica y sintaxis", (trad. Hilario Macario de la Cruz), Semiosis, (n.s.), I, n°2, 1997, pp. 60-70.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Significacion, sentido y referencia de la palabra", (trad. Ihali Raminez Munoz), Semiosis, (n.s.), I, n°2, 1997, pp. 71-83.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Problemáticas semánticas: semántica lingüística y filosofia del lenguaje",(trad. Elda Rojas Aldunate), Semiosis, (n.s.), n°2, 1997, pp. 84-93.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Realismo semántico y realismo estetico", (trad. Renato Prada Oropeza), Semiosis, (n.s.), n°2, 1997, pp. 94-117.
Rastier 1997 : Rastier, F.,"Entrevista a Arlette Séré de Olmos",(trad. Raquel Gutiérrez Estupinan), Semiosis, (n.s.), I, n°2, 1997, pp. 38-45.
Rastier 1999 : Rastier, F., De la representacion a la interpretacion, in Honrubia, José Luis Cifuentes (éd.), Estudios de lingüistica cognitiva, t. I, 1999, pp. 329-351.
 

Para más información :  http://www.revue-texto.net/equipe/rastier.html

RASTIER in italiano :

Rastier 1970 : Rastier, F.,"Per una tipologia dei racconti", Uomo & Cultura, Palerme, Flaccovio, n°5-6, 1970, pp. 26-46.
Rastier 1974 : Rastier, F., in A.-J. Greimas, Del senso, Milan : Bompiani, 1974.
Rastier 1986 : Rastier, F., Interview, par La Matina, M., in "Dove va la Semiotica ?", Quaderni del circolo semiologico siciliano, n°24, 1986, pp. 133-140.
Rastier 1999 : Rastier, F., Dalla significazione al senso : per una semiotica senza ontologia, in Eloquio del senso : Dialoghi semiotici per Paolo Fabbri a cura di Pierluigi Basso e Lucia Corrain, Milan : Costa & Nolan, 1999, pp. 213-240.
Rastier 1999 : Rastier, F., Semiotica come ermeneutica filologica, in Bertetti, P.(ed), La semiotica : venticinque anni dopo, 1999, pp. 329-342.
Rastier 2000 : Rastier, F., Interazioni delle costrizioni semiotice, in Fabbri, P. et Marrone, G. (ed), Semiotica in nuce, Rome : Meltemi, 2000, pp. 195-208.
Rastier 2001 : Rastier, F.,Semantica dei testi e semiotica, (trad. Laura Barcellona), in Bertetti, P. et G.Manetti (eds), Forme della testualità, teorie, modelli, storia e prospettive, Actes du XVIIIe congrès de l’Aiss, Turin : Testo & Immagine, 2001, pp. 25-43.
Rastier 2000 et al.: Rastier, F. et al. (eds).Dizionario di scienze cognitive. Neuroscienze, psicologia, intelligenza artificiale, linguistica, filosofia. Rome : Editori Riuniti, 2000.
 

Più informazioni : http://www.revue-texto.net/equipe/rastier.html

RASTIER in Deutsch :

Rastier 1972 : Rastier, F., "Wissentschaftliche Analyse des Erzählungen und die Ideologie der Literatur", Grundfragen der Literaturwissenschaft, n°5, Bayerischer Schulbuch-Verlag, 1972, pp. 101-103.
Rastier 1974 : Rastier, F., Systematik der Isotopien, in Lektürekolleg zur Textlinguistik, Francfort, Athenaüm Taschenbuch Verlag, t. II, 1974, pp. 151-192.
Rastier 1975 : Rastier, F., Die Ebenen der Zweideutichkeit im Drama, in Aloysius van Kesteren, & Herta Schmidt, (eds), Moderne Dramentheorie, Kronberg : Scriptor Verlag, 1975, pp. 220-256.
Rastier 1987 : Rastier, F., "Zeichenmodelle und die Möglichkeit einer linguistischen Semantik", Semiotische Berichte, 11, n°1, 1987, pp. 59-69.
 

Für mehr Information : http://www.revue-texto.net/equipe/rastier.html

RASTIER in other languages :

Rastier 1970 : Rastier, F.,"Fortaellingens flertydighed", Poetik, Copenhague, Munksgaard, I, n°1, pp. 34-68, et I, 2, pp. 205-226.
Rastier 1984 : Rastier, F.,"Tipologia das componentes semanticas I", Cruzeiro semiotico, Porto, I, n°1, 1984, pp. 30-39.
Rastier 1985 : Rastier, F.,"Tipologia das componentes semanticas II", Cruzeiro semiotico, Porto, I, n°2, 1985, pp. 80-88.
Rastier 1991 : Rastier, F., La sémantique des effets de réel, paru en traduction grecque dans les Documents du département de littérature néo-héllénique de l'université de Jannina, 1991,
Rastier 1998 : Rastier, F., Complexidade semântica e contexto, in Rector, M., et Neiva, E.(eds), Comunicaçao na era pos-moderna. Rio de Janeiro: Petropolis, Editora Vozes, 1998, pp. 97-115.
Rastier 2001 : Rastier, F., Interpretirouiouchaia semantika, (trad. Andrei Botchkarev), Nijni-Novgorod : Dekom, 2001.