COSERIU in english :

Coseriu et al.1981 : Coseriu, E. and H.Geckeler, Trends in structural semantics, Tübingen : Narr, 1981.
 

For more information : http://www.code.uni-wuppertal.de/uk/ computational_design/who/nadin/publications/articles_in_books/coseriu.html

COSERIU en français :

Coseriu 2000 : Coseriu, E., L'homme et son langage, Louvain : Sterling, Va. ; Peeters, 2000.
 

Pour plus d'informations :

COSERIU en español :

Coseriu 1952 : Coseriu, E., Sistema, norma, y habla, (con un resumen en alemán),  Montevideo :<s.n.>, 1952.
Coseriu 1953 : Coseriu, E., Para la unificacion de la ciencias fonicas : esquema provisional, Montevideo : <s.n.>, 1953.
Coseriu 1953 : Coseriu, E., R. Menendez Pidal: Toponimia preromanica hispana, Madrid, 1952 <recensione>,  Montevideo : <s.n.>, 1953
Coseriu 1954 : Coseriu, E., Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje, (con un resúmen en inglés), Montevideo :  <s.n.>, 1954.
Coseriu 1954 : Coseriu, E., Guillermo de Humboldt: Cuatro ensayos sobre Espana y America, M. de Unamuno y J. Garate, B. Aires, 1951 <recensione>Montevideo : <s.n.>, 1954.
Coseriu 1956 : Coseriu, E., La creación metafórica en el lenguaje, Montevideo : Universidad, 1956.
Coseriu 1956 : Coseriu, E., Determinacion y Entorno : dos problemas de una linguistica del hablar, Hambrug : de Gruyter, 1956.
Coseriu 1956 : Coseriu, E., La geografia linguistica, Montevideo : <s.n.>, 1956.
Coseriu 1958 : Coseriu, E., Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico, Montevideo : Universidad de la Republica, 1958.
Coseriu 1962 : Coseriu, E., Teoría del lenguaje y lingüística general; cinco estudios,  Madrid : Editorial Gredos, 1962, 1967, 1973, 1989.
Coseriu 1973 : Coseriu, E., Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico, Madrid : Gredos, 2. ed. revisada y corregida, 1973, 1978.
Coseriu 1977 : Coseriu, E., El hombre y su lenguaje : estudios de teoría y metodología lingüística , Madrid : Gredos, 1977, 2. ed., revisada 1991.
Coseriu 1977 : Coseriu, E., Estudios de linguistica romanica, Madrid : Gredos, 1977.
Coseriu 1977 : Coseriu, E., Tradición y novedad en la ciencia del lenguaje : estudios de historia de la lingüística , Madrid : Gredos, 1977.
Coseriu 1977 : Coseriu, E., Principios de semántica estructural, [versión del alemán por Marcos Martínez Hernández], Madrid : Gredos, 1977.
Coseriu 1978 : Coseriu, E., Gramática, semántica, universales : estudios de lingüística funcional , Madrid : Gredos, 1978, 1987
Coseriu 1981 : Coseriu, E., Lecciones de linguística general, Madrid : Gredos, 1981.
Coseriu 1983 : Coseriu, E., Introducción a la lingüística, México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas,1983; (2. ed., rev.) - Madrid : Gredos, 1986.
Coseriu 1992 : Coseriu, E., Competencia linguistica : elementos de la teoria del hablar, (elaborado y editado por Heinrich Weber ; version espanola de Francisco Meno Blanco), Madrid : Gredos, 1992.
 

Más información en:

COSERIU in italiano :

Coseriu 1971 : Coseriu, E., Teoria del linguaggio e linguistica generale. Sette studi, (introduzione di Raffaele Simone), Bari : Laterza, 1971.
Coseriu 1975 : Coseriu, E., in Stati, S., Il significato delle parole ; un saggio introduttivo con i
confronti antologici da B. Migliorini, S.Ullmann, E.Coseriu, Messina [etc.] : G. D'Anna, 1975
Coseriu 1973 : Coseriu, E., Lezioni di linguistica generale, Torino : Boringhieri, 1973.
Coseriu 1981 : Coseriu, E., Sincronia, diacronia e storia : il problema del cambio linguistico, Torino : Boringhieri, 1981.
Coseriu 1997 : Coseriu, E., Linguistica del testo : introduzione a una ermeneutica del senso, (edizione italiana a cura di Donatella Di Cesare), Roma : NIS, 1997.
 

Più informazioni :

COSERIU in Deutsch :

Coseriu 1966 : Coseriu, E., Probleme der romanischen Semantik, (Vorlesung gehalten im WS 1965/66 an der Universitat Tubingen, autorisierte Nachschrift besorgt von D. Kastovsky und W. Muller), [S. l. ; s. n.], [1966?]
Coseriu 1969 : Coseriu, E., Einfuhrung in die strukturelle Linguistik, Tubingen : Romanisches Seminar der Universitaet, 1969.
Coseriu 1969 : Coseriu, E., Die Geschichte der Sprachphilosophie von der Antike bis zur Gegenwart. Eine Übersicht , Tübingen, Univ. Roman. Seminar, 1969.
Coseriu 1970 : Coseriu, E., Einführung in die transformationelle Grammatik. Autorisierte Nachschrift besorgt von: Gunter Narr und Rudof Windisch,  Tübingen, 1970.
Coseriu 1970 : Coseriu, E., Einführung in die strukturelle Betrachtung des Wortschatzes, (in Zusammenarbeit mit Erich Brauch und Gisela Kohler ; hrsg. von Gunter Narr), Tübingen : <s.n.>, 1970.
Coseriu 1970 : Coseriu, E., Sprache. Strukturen u. Funktionen. 12 Aufsätze z. allgemeinen u. romanischen Sprachwissenschaft . In Zusammenarb. mit Hansbert Bertsch und Gisela Köhler hrsg. von Uwe Petersen,  Tübingen : Verl. Tübinger Beiträge z. Linguistik, 1970.
Coseriu 1970 : Coseriu, E., Die Geschichte der Sprachphilosophie von der Antike bis zur Gegenwart. 1, Von der Antike bis Leibniz, Tübingen : G. Narr, 1970.
Coseriu 1971 : Coseriu, E., Thesen zum Thema “Sprache und Dichtung”, in Stempel, D., (ed), Beiträge zur Textlinguistik, München, 1971, pp.183-188.
Coseriu et al.1971 : Coseriu, E., Sprache und Geschichte : Festschrift fur Harri Meier zum 65 Geburtstag , (hrsg. von Eugenio Coseriu und Wolf-Dieter Stempel), München : Fink, 1971.
Coseriu 1971 : Coseriu, E., Sprache, Strukturen und Funktionen, 12 Aufsätze zur allgemeinen und romanischen
Sprachwissenschaft, (In Zusammenarbeit mit Hansbert Bertsch und Gisela Köhler herausgegeben von Uwe
Petersen), 2. verbesserte Auflage,  Tübingen : Fotodruck Präzis B. v. Spangenberg, 1971, 3. durchges. und verb. Aufl 1979.
Coseriu 1972 : Coseriu, E., Die Geschichte der Sprachphilosophie von der Antike bis zur Gegenwart. 2, Von Leibniz bis Rousseau, Tübingen : G. Narr, Cop. 1972.
Coseriu 1973 : Coseriu, E., Die Lage in der Linguistik, Innsbruck : tip. Erhard, 1973.
Coseriu 1973 : Coseriu, E., Probleme der strukturellen Semantik; Vorlesung gehalten im Wintersemester 1965/66 an der Universität Tübingen. (Autorisierte und bearb. Nachschrift von Dieter Kastovsky), Tübingen, 1973.
Coseriu 1974 : Coseriu, E., Synchronie, Diachronie und Geschichte; das Problem des Sprachwandels. (Übers. von Helga Sohre), München : W. Fink, 1974.
Coseriu 1975 : Coseriu, E.,  Leistung und Grenzen der transformationellen Grammatik : Vorlesung gehalten im Sommer-Semester 1971 an der Universität Tübingen, ( herausgegeben und bearbeitet von Gunter Narr),  Tübingen : G. Narr, 1975.
Coseriu 1975 : Coseriu, E., Sprachtheorie und allgemeine Sprachwissenschaft : 5 Studien, (übers. u. hrsg. von Uwe Petersen), München : Fink, 1975.
Coseriu 1976 : Coseriu, E., Das romanische Verbalsystem, (hrsg. und bearb. von H. Bertsch), Tubingen : Narr, 1976.
Coseriu 1980 : Coseriu, E., Textlinguistik : eine Einführung, (herausgegeben und bearbeitet von Jörn Albrecht), Tübingen : Narr, 1980.
Coseriu 1981 : Coseriu, E.,Von Genebrardus bis Hervas : Beitrage zur Geschichte der Kenntnis des Rumanischen in Westeuropa , Tubingen : Narr, 1981
Coseriu 1984 : Coseriu, E., Synchronie, Diachronie und Geschichte. Das Problem des Sprachwandels, München : W. Fink, 1984.
Coseriu 1985 : Coseriu, E., Sprache, Strukturen und Funktionen, Tübingen : G. Narr, 1985.
Coseriu 1987 : Coseriu, E., Formen und Funktionen : Studien zur Grammatik, (herausgegeben von Uwe Petersen), Tübingen : M. Niemeyer, 1987.
Coseriu 1988 : Coseriu, E., Energeia und Ergon : sprachliche Variation, Sprachgeschichte, Sprachtypologie : studia in honorem Eugenio Coseriu, (heraugegeben von Jorn Albrecht, Jens Ludtke und Harald Thun), Tübingen : G. Narr, 1988.
Coseriu 1988 : Coseriu, E., Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft, Tübingen : Francke, 1988,1992.
Coseriu 1988 : Coseriu, E., Sprachkompetenz : Grundzüge der Theorie des Sprechens, (bearbeitet und herausgegeben von Heinrich Weber), Tübingen : Francke, 1988.
Coseriu et al.1995 : Coseriu, E., in Ein Leben zwischen Laibach und Tubingen : Primus Truber und seine Zeit : Intentionen, Verlauf und Folgen der Reformation in Wurttemberg und Innerosterreich , (herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge ; mit Beitragen von Eugenio Coseriu ... [et al.], Munchen : Sagner, 1995.
Coseriu et al.1996 : Coseriu, E., K.Ezawa und W.Kürschner (eds), Sprachwissenschafts-geschichte und Sprachforschung : Ost-West-Kolloquium Berlin 1995 :  Sprachform und Sprachformen : Humboldt, Gabelentz, Sekiguchi, Tübingen : Niemeyer, 1996.
 

Für mehr Information : http://www.verwaltung.uni-tuebingen.de/lfdb/projects/4364.html

.